teach one's grandmother to suck eggs 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 自分よりも年上の経験豊かな人に何かを教えよう［アドバイスをしよう］とする、とても簡単なことを教えようとする、釈迦に説法をする◆【直訳】物知りであるおばあさんに卵の吸い方を教える
- teach teach v. 教える; 《口語》 罰を加える. 【副詞１】 teach competently 立派に教える be
- grandmother grandmother n. 祖母. 【動詞＋】 This beats my grandmother. 《口語》 こいつは驚いた
- suck １suck n. 乳を飲むこと; 吸うこと. 【動詞＋】 give suck to… 《文語》 …に乳を飲ませる The
- to suck to suck ちゅうちゅう吸う ちゅうちゅうすう 吸上げる すいあげる 吸う すう しゃぶる
- suck eggs {1} : ずるく立ちまわって甘い汁を吸う、（生徒｛せいと｝が先生｛せんせい｝に）取り入る、やり方が汚ない、不快｛ふかい｝な思いをする
- teach one's grandmother 釈迦に説法をする
- teach one's grandmother 釈迦に説法をする
- suck eggs {1} : ずるく立ちまわって甘い汁を吸う、（生徒｛せいと｝が先生｛せんせい｝に）取り入る、やり方が汚ない、不快｛ふかい｝な思いをする -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （命令形｛めいれいけい｝で）くたばれ
- child spoiled by one's grandmother おばあさん子
- visit one's grandmother's grave 祖母｛そぼ｝の墓参りに行く
- grandmother grandmother n. 祖母. 【動詞＋】 This beats my grandmother. 《口語》 こいつは驚いた shoot one's grandmother 《口語》 がっかりする, 失望する teach one's grandmother (how) to suck eggs 《口語》 (祖母に卵の吸い方を教える, の意から)なん
- suck at one's mother's breast おっぱいを飲む
- suck at one's pipe パイプを吸う
- suck in one's beer gut ビール腹を引っ込める
- suck in one's cheeks 両頬｛りょうほほ｝を吸い寄せる He sucked in his cheeks to keep from bursting into laughing. 吹き出すのをこらえるため頬を吸い寄せた◆まじめな顔を保つためや吹き出すのをこらえるための表情